[Ce drama est une pure fiction]
[En l'année]
[1980]
[Durant cette année, il y a eu]
[un changement significatif]
[dans la mode et la culture]
[auprès des plus jeunes.]
La vidéo qu'avait créée Moyuru fut une pure perte. Donc Moyuru décida de devenir mangaka.
Cependant, Yano Kentaro, qui est le président d'un club de manga, le réprimanda de ne pas avoir assez de détermination.
Après cela, les malchances ne faisaient que se répéter.
Dans le même temps, il eut une idée de génie pour son manga.
Il pensa alors qu'il avait vraiment trouvé une bonne idée mais cela avait déjà été fait par Hosono Fujihiko.
Ça l'a à nouveau plonger dans un désespoir profond.
Hosono Fujihiko a déjà fait ça !
- Épisode 3 - [Le rêve de vouloir devenir un animateur.]
Hé, Honoo-kun, as-tu pensé à soumettre des manuscrits non-sollicités ?
Un manuscrit non-sollicité ?
Tu peux donner ton manuscrit aux maisons d'éditions de Tokyo pour qu'ils y jettent un œil.
Hein ? Ki-chan, l'as-tu déjà fait ?
Pas encore. Mais je le ferai si je fais un bon travail et que j'en suis satisfait.
Je ne suis pas talentueux, Ki-chan.
Hier, je pensais que j'avais trouvé une idée fabuleuse mais j'avais tout faux.
Je suis tellement désolé de t'entendre dire ça.
Ouf, je suis arrivé à temps.
Bonjour, je suis votre professeur.
Aujourd'hui, nous apprendrons comment créer des publicités.
C'est le Département de Planification de Concept Visuel, donc je suis sûr que beaucoup d'entre vous visent travailler sur les animations.
Créer des publicités est aussi très intéressant et amusant.
Créer des publicités ?
À la fin de la classe,
vous allez devoir produire une vidéo publicitaire
d'un produit fictif (ou une entreprise).
Et la présentation se fera au même moment la semaine prochaine.
Cette fois, vous pouvez le faire seul
ou en groupe.
- Faisons-le ensemble... - Je ne veux pas ! - C'était rapide. Tu ne m'as même pas laissé finir ma phrase.
Hé, Honoo. Tu sais, pour le devoir concernant la publicité...
Veux-tu qu'on travaille à nouveau ensemble ?
Non. Je veux le faire seul.
Que dis-tu ?
Tu peux créer une vidéo tout seul.
Je peux le faire. Cette fois,
je vais faire une vidéo d'animation.
D'animation ? Ça va être difficile.
Ce sera beaucoup d'efforts inutiles et beaucoup d'argent.
Je le sais déjà.
Mais j'ai déjà décidé,
de devenir un animateur.
As-tu décidé de cela en une semaine ?
D'accord alors, j'ai hâte de voir ça.
Nous avons hâte de voir ça.
J'ai déjà acheté...
tout le matériel nécessaire pour créer une animation.
Cela n'est peut-être qu'une simple publicité, mais
ce n'est pas grave.
Plus tard je serai un animateur. Et cela veut dire,
que c'est un investissement pour mon avenir.
Le timing et la traduction vous sont offerts par L'Équipe d'Otaku @ Viki
J'ai une semaine pour réussir cette présentation. Il n'y a pas de raison de se précipiter.
Ce soir, je devrais penser à une intrigue.
Ce n'est pas que je n'ai pas pu penser à quelque chose, mais...
il n'y a aucun facteur gagnant.
À moins que je me présente avec un facteur gagnant, je ne dessinerai pas.
Je peux dessiner des animations en deux jours.
Je suis certain de penser à un facteur gagnant en moins de trois jours.
Je le ferai certainement.
Jusque-là, je ne dessinerai pas.
♫ Comme ci, comme ça, oh oui !♫
♫ Sous la pluie diluvienne, il fuit tout en supportant ses problèmes ♫
♫ Je suis cet homme ♫
♫ Et il n'y a pas de remède la stupidité ♫
♫ Changeant encore et encore de directions ♫
♫ En commençant et s'arrêtant constamment Ouais, ouais, ouais ♫
♫ Se tenant éveillé tard par des visions de rêves fous ♫
♫ Mais qu'est-ce qui compte ? ♫
♫ Qu'est-ce que tu essayes de dire ? ♫
♫ Le cercle vicieux n''est pas si mauvais, bébé ♫
♫ Comme ci, comme ça, oh oui ♫
♫ Comme ci, comme ça, oh oui /i> ♫
[Feu Bleu]
[Yamaga Hiroyuki - un homme qui deviendra, plus tard, le président de Gainax]
[Anno Hideaki - un homme qui deviendra le directeur de Neon Genesis Evangalion]
J'ai encore échoué.
Concentre-toi ! Concentre-toi !
Je ne veux rien entendre venant de toi, puisque tu ne dessines pas.
Ce n'est pas que je ne dessine pas, mais je ne sais pas dessiner.
Je pensais que je devais corriger le malentendu.
As-tu besoin d'être un géant ?
Assez avec l'expression d'Ultraman.
Pour être précis, c'est l'expression de Furuya Bin-san, le premier Ultraman.
C'est un point important.
Mais... es-tu sûr que tu peux créer une grande animation ?
Wouah ! Énorme ! Quel potentiel !
Je dois ne pas le perdre quoi qu'il arrive. Si c'est le cas...
Je n'aurai pas à me priver de nourriture... Pour La Vie !
Tu ne sais rien à propos de l'animation.
Normalement, pour dessiner une animation, nous utilisons une boîte à lumière et des feuilles de cellulose.
Cependant, c'est assez cher pour les étudiants comme nous.
Donc j'ai commencé à dessiner en bas des feuilles d'un bloc-notes comme ça.
Comme le papier est fin, je peux donc voir à travers pour le dessin suivant
et dessiner la suite.
Donc je n'ai pas besoin d'utiliser une boîte à lumière.
De plus, les feuilles d'un bloc-notes sont souvent reliées entre elles donc je n'ai plus besoin d'une attache.
Alors je n'ai pas besoin non plus de soulever la feuille pendant que je dessine.
En plus de cela, c'est que les séquences dans chaque feuille ne vont pas se mélanger entre elles.
Mais... il y a un inconvénient, aussi.
Les professionnels écrivent d'abord les éléments importants,
et ensuite ils dessinent pour relier le tout.
Mais avec cette méthode, je ne peux pas le faire.
Donc je dois dessiner en une seule fois du début jusqu'à la fin.
J'ai compris. Commence à dessiner.
[Quatre jours avant la présentation]
Cette nouvelle boisson a un goût très intéressant.
Un peu comme le citron ?
Un nom intéressant, aussi.
Pocari... Tu as raison.
Tu es incroyable, Honoo-kun. Tu peux même dessiner une animation.
Oui. Je pense finalement finir par devenir un animateur à Tokyo.
Super !
Je suis en train de penser à un plan pour le projet d'un produit publicitaire que je présenterai ce vendredi.
Et ma publicité sera une animation.
Ce sera super, si c'est ton travail.
Oui.
Mais...
Je n'arrive pas à penser à un facteur gagnant.
Hé ! Hiromi veut aussi y penser avec toi.
Je t'en remercie.
Mais, Tsuda Hiromi,
ton idée ne sera pas assez bonne,
le monde de l'animation n'est pas aussi simple que tu le penses.
C'est vrai. Il est impossible que tu trouves une bonne idée.
Je suis désolé de te dire cela.
D'accord, d'accord. Tu aimes les parodies, n'est-ce pas ?
Donc que dis-tu de l'histoire du
Vaisseau Spatial Yamato délivrant des colis dans des maisons ?
Que veux-tu dire ?
Alors, une personne qui demande à livrer des paquets dit,
"S'il te plaît, n'emmène pas mon paquet dans l'espace."
Et là, un vrai livreur apparaît,
"Je livrerai ton paquet."
C'est ce qu'il dit, et le logo de la compagnie apparaît. Fin !
À la dernière scène, le Capitaine Okita pleure de tout son être,
en disant, "Pourquoi ça ne peut pas être nous ?"
Ensuite Kodai et Mori Yuki le consolent.
- Ça a l'air génial. - Quoi ?
Utiliseras-tu mon idée ?
Je ne dirais pas cela.
D'accord, d'accord. Je vais te donner une autre idée.
Bien sûr, bien sûr.
[3 jours avant la Première]
Génial ! Laisse-moi essayer !
Ce n'est pas facile !
Après avoir été emporté par le dynamisme de Tsuda Hiromi et avoir pris du plaisir à faire du okonomiyaki,
nous avons fini par regarder Riley 8 mm; un film familial, une copie de L'Atome Puissant !
Je suis supposé trouver une idée révolutionnaire...
Mais peu importe ce que je fais avec Tsuda Hiromi, je finis par m'amuser à la place !
Et je ne peux avoir ça. Révolutionnaire...
Je pense aller au club de badminton pour changer...
Il n'y aucune raison d'y aller ! Qu'y a-t-il ?
Est-ce que mon esprit déborde de Tonko-san et de Tsuda Hiromi ?
À ce point là, je ne trouverai jamais d'idée révolutionnaire !
C'est ça ! Umeda...
Je dois aller à Umeda.
[Gare d'Hankyu Umeda]
Un des quelques peu magasins dans le pays avec du matériel de production d'anime..
Ce sont des équipements qu'un pauvre étudiant comme moi ne peut rêver de s'offrir.
La raison pour laquelle je suis là...
Tout simplement, pour regarder l'enregistrement des openings des animes produits par Toei qui sont joués en boucle.
Mazinger Z, viens !
C'est vrai. Pendant que je regarderai cette collection d'openings qui dure 40 minutes, une idée révolutionnaire me viendra sûrement !
Peu importe à quel point Tonko-san et Tsuda Hiromi sont mignonnes.
Je ne pourrai jamais les emmener ici.
Par conséquent, cet endroit est sacré pour moi !
C'est là, cette intro. Elle est tellement géniale !
Oh, Mazinger Z commence. On a de la chance.
Ce sont eux ! Dans mon endroit sacré ?
La représentation de poids et de mouvement est différente de tout ce qui a déjà été fait.
Et juste là, ils n'utilisent jamais ça dans le vrai manga.
Ça, le tir de faisceau de photons.
L'intensité est incroyable.
[Akai Takami - Futur membre du Conseil d'administration de GAINAX]
Doublas M2 prend l'initiative contre la main de Mazinger.
Il la déchire ! Il est fini !
Mais non! La fusée met feu et donne un coup de poing à travers l'intestin de Doublas ! Quelle surprise!
Et là façon dont le tir de coup de poing roquette est synchronisé avec la musique de générique...
Hane-san... Magnifique travail !
Hane-san ?
C'est Hane-san. Tu ne le connais pas?
Je ne le connais pas. Je connais seulement Kanata-san et Araki-san.
Le fait qu'il y ait des vagues de chaleur après l'utilisation du Feu de Poitrine est génial.
Je sais cela !
Ça aide à recréer le style de Nagai Go.
S'il l'avait dessiné lui-même, cela aurait sûrement ressemblé à ça !
C'est la vrai valeur de la Brume de Chaleur !
Oh, c'est fini.
Non. Super est aussi plutôt bien.
Quoi ?
Ce à quoi ça semble quand il jette le Super Boomerang est incroyable !
Vraiment ?
Je n'aime pas vraiment le Super.
Getter n'est pas mal non plus.
En effet.
Ces gars sont vraiment nuls.
Ce sont juste des fans d'animes.
Au contraire de moi, ils ne recherchent pas une idée révolutionnaire.
Je vais devenir un animateur professionnel, vous voyez,
c'est pour cela que je suis là.
Hein ? N'est-ce pas Honoo-kun ?
Tu viens de t'en rendre compte ?
Oh, c'est toi. Quoi de neuf ?
Es-tu venu acheter des Cels (Celluloïd), des feuilles ou autres ?
Vas-tu animer le projet de publicité ?
Qu'est-ce qui est si bizarre à propos de cela ?
Vas-tu utiliser des cels pour l'anime ?
C'est beaucoup de travail, le sais-tu ?
Tu es sérieux ? C'est cher.
Ça prend aussi du temps.
Combien de personnes as-tu ?
Je suis tout seul.
Tout seul ? C'est impossible !
- "Getter" est sur le point de commencer. - Vous autres... Vous êtes inappropriés.
Pour être franc, vous n'êtes pas du tout faits pour travailler dans l'anime.
Vous n'êtes que l'audience !
Vous n'appartenez pas à la production. Asseyez-vous confortablement et regardez !
C'est l'opening que Tomonaga-san a dessiné.
Tomonaga-san ?
Qui est-ce ?
Tomonaga !
Attends, quoi ?
Il a fait la course-poursuite dans La Bataille de Cagliostro !
Quoi ?
Aussi, quand le premier tir d'Arcadia est apparu dans le film 999,
il était le premier à le dessiner.
Ce Tomonaga-san a dessiné ça ?
Tomonaga-san.
Ton travail est incroyable.
Comment est-il...
capable d'obtenir des faits de production aussi incroyables ?
C'est vraiment exaspérant !
POURTANT ! Une information aussi insignifiante est inutile !
Cette information pourrait plutôt avoir une mauvaise influence sur votre travail.
Le résultat final est le vrai test ici. Nous devons rivaliser à travers notre travail !
Je mourrais avant de perdre la face devant vous et vos imitations !
[ 2 jours avant la Première]
Qu'est-ce que je fais ? Je dois assurer une dominance sur ces fanboys copieurs d'animes.
L'échéance approche !
Que dois-je faire ?
Le timing et la traduction vous sont offerts par L'Équipe d'Otaku @Viki
Le Vaisseau Spatial de Yamato en tant que prestataire de service.
T'en penses quoi ?
Le Vaisseau Spatial de Yamato en tant que livreur.
Ça pourrait être intéressant.
Je pense que je vais faire ça.
Mais attends.
Devrais-je vraiment le faire avec une idée de Tsuda Hiromi ?
Pas seulement ça. Si elle vient à la Première.
Elle pensera peut-être que je suis pathétique avec un "Oh, je vois que tu as utilisé mon idée après tout" écrit sur son visage.
Et c'est sans parler des autres.
S'ils découvrent que j'ai pris l'idée d'une fille, je serai la risée de tous !
Je suppose que je ne devrai pas.
Mais ! Tant que Tsuda Hiromi reste silencieuse,
ça serait comme si l'idée était mienne pendant tout ce temps.
Bien. Si elle le découvre, je l'inviterai quelques fois à la cafétéria pour m'assurer de son silence.
C'est ça.
J'ai enfin trouvé mon idée.
Ils ne ressemblent pas à des personnages d'anime.
Surtout lui. Quand il est dessiné de face.
Je ne sais pas à quoi il est sensé ressembler.
Non, ça va.
Ça voudrait dire que Joe, Atom, et 009 ne conviennent pas non plus pour un anime.
Je ne sais pas non plus comment leurs cheveux seraient de face.
Même Tezuka Osamu a dit...
"Oh oui, en parlant des cheveux d'Atom, c'est en fait assez bizarre..."
" Peu importe l'angle sous lequel tu les regardes, ils ne se chevauchent jamais"
C'est juste ! Être capable d'exposer une telle contradiction est la nature de l'animation !
Bien ! C'est le moment de commencer à dessiner le véritable mouvement.
Attends. Combien de centaine de dessins dois-je faire ?
Même en faire un a pris plus longtemps que prévu.
Je pensais pouvoir le faire plus rapidement.
Je ne le ferai pas à temps !
C'est vrai.
Cette fois...
Je vais me retirer.
Un créateur ne devrait pas laisser le monde voir un projet dont il n'est pas fier.
C'est vrai. Les créateurs du monde ne publient que les trucs dont ils sont sûr.
Quand même, l'idée était évoquée par Tsuda Hiromi.
Si je fais de mon mieux,
je peux trouver une idée qui est cent fois meilleure, mais parce que je ne l'ai pas maintenant,
je ne devrais pas créer quelque chose si je ne veux pas.
D'accord. Cette fois-ci je...
ne le rendrai pas. Non.
Tu peux le voir, Anno ?
Un homme qui va être professionnel ne le rendrai pas,
à moins d'avoir confiance en ce que tu as créé. Parce que tu n'es pas professionnel, tu vas le rendre.
Je suppose... J'ai gagné, Anno.
[Le jour de la présentation] [Université d'art d'Osaka]
Prends ça !
Ya !
Dans ces moments-là, mangeons du "Gohan Desune"
Tonko-san, pourquoi tu viens toujours ici alors que tu n'es pas dans cette option ni dans cette classe ?
C'est parce que je veux voir ton projet, Honoo-kun.
C'est triste à dire mais...
je ne l'ai pas rendu cette fois. C'est parce que...
Je n'ai pas pu avoir totalement confiance en mon travail.
Je voulais le voir.
J'avais 90% de confiance.
Si ce n'est pas sûr à 100%,
je ne veux pas le remettre.
Tu es cool, Honoo-kun.
Tu es un exemple à suivre pour les créateurs.
Oui.
Le timing et la traduction vous sont offerts par L'Équipe d'Otaku @Viki
Battons-nous, Earl Kuroimu.
Tu es stupide.
Qu'as-tu dit ?
Laisse-moi te montrer
qui je suis réellement.
Je suis un moissonneur, Wider. - D'accord.
Transformation !
Et voilà !
C'est comme regarder la télévision.
Tonko-san, s'il te plaît, n'évalue pas le projet de quelqu'un d'autre
devant moi.
Hein ? Qu'as-tu dit ?
Ah, ce n'est rien. En fait, Tonko-san...
Quoi ?
Est-ce vrai que ta vue est vraiment mauvaise, Tonko-san ?
Oui. J'ai une horrible vue, mais
je ne veux pas porter de lunettes. Pour être honnête,
j'ai besoin d'être aussi près pour bien voir les choses.
Je veux voir le projet héros que mon camarade de classe à réalisé
et le critiquer après.
Pourtant, je n'arrive pas à la quitter des yeux.
Tonko-san, pourquoi restes-tu comme ça ?
Par hasard, Tonko-san !
Est-ce que tu m'aimes secrètement ?
Ça doit être ça ! C'est juste ! Mais...
elle n'arrive pas à oublier ses souvenirs avec Murakami Senpai, donc elle est confuse.
Oublie tout, et
jette tout et viens à moi !
Cependant... Est-ce que je pourrais supporter Tonko-san, qui est plus âgée que moi ?
Vais-je devenir un créateur de profession
avant qu'elle ne soit diplômée ? Vais-je le devenir ?
Mais ça va.
Si je plisse mes yeux comme ça, je peux voir loin.
Je vois.
Mais, Honoo-kun, voir cela ne te déçoit pas ?
Si, c'est peut-être vrai que ces gens sont en avance sur moi, mais
ils ne sont pas au-dessus de moi.
Ils font du bon travail.
Mais, je ne suis pas choqué. C'est parce que
ils copient juste les émissions de télévision.
C'est notre accessoire après avoir fait de l'action - Pocari Sweat.
[Pocari Sweat]
C'est trop.
Ils voulaient juste faire de l'action !
Le prochain est...
Le projet d'Anno-kun.
Anno, hein ? C'est juste un des fans d'animes qui ne fait que regarder.
Voyons voir quel anime minable tu as créé.
Un anime dessiné en traits, hein ?
Je savais qu'il ne pouvait pas jouer avec les cels de couleur pour l'animation.
Que...
Je peux dire qu'une voiture est en train d'avancer sur l'eau. Pourquoi ça ?
La voiture est sortie de l'eau et vole dans les airs... Comment a-t-il créé ça ?
Non, cet anime n'est pas bon.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
[Pneus Forts - SHADO Pneus]
C'était une publicité pour des pneus.
Anno Hideaki...
Je n'y crois pas ! Il n'a pas de goût en matière d'anime.
Il était simplement un fan d'anime.
Honoo-kun, qu'est-ce qui ne va pas ?
Pas possible... Je ne sais pas où est-ce qu'il regarde.
Quels pneus sensibles et quel mouvement a fait la carrosserie.
Il a expliqué à quel point la carrosserie est solide et à quel point le vent était fort.
Ça a aussi montré la rapidité et la force.
Après s'être enfoncée dans l'eau, ça montrait juste la surface de l'eau, mais...
Je pouvais dire à quelle vitesse elle bougeait. Comment a-t-il fait ça ?
L'instant où la voiture s'est envolée et a atterri,
la vitesse à laquelle le sol et la voiture n'ont pas changé.
Et ouvrir la porte pour que l'eau sorte,
pourquoi ouvres-tu la porte et laisse sortir l'eau là ?
Je n'arrive pas à comprendre ses pensées !
En plus, il n'y avait pas de conducteur. Il ne voulait pas dessiner une personne ?
Ne fais-tu pas des animes parce que tu veux faire bouger des personnages ?
Mes scènes favorites d'animes consistent en
des personnages qui font d'énormes mouvements !
Il ne correspond à aucun de ceux-là.
Qu'a-t-il vu pour dessiner ces mouvements ?
Non, calme-toi. C'est juste un étudiant.
Il pourrait piquer ça d'un truc que je ne connais pas.
C'est ça. Ça doit être ça.
D'accord, je vais bientôt le découvrir.
Mais... pas de si tôt.
Je ne vais pas faire ça pour l'instant.
J'ai entendu que tu avais regardé l'anime qu'Anno Hideaki a créé.
Vous ! Pourquoi êtes-vous ici ?
Tu ne veux pas l'admettre, hein ? Tu vois ?
Chaque personne a un royaume dans son cœur.
Tu dois protéger ce royaume de sorte qu'il ne soit pas détruit par les autres.
Tu sais à quel point les autres personnes sont doués,
et ils pourraient être meilleurs que toi, mais tu ne l'acceptes pas.
C'est... un siège politique dans le royaume.
En ce moment même, ton royaume,
est en train d'être secoué par l'influence des autres pays.
Tu as besoin de reconstruire et d'aller de l'avant.
Je vais te montrer que les spécialités dans Mobile Suits (de Gundam) ne sont pas
la raison pour laquelle l'un est plus fort que les autres.
Pourquoi êtes-vous venu ici ? Pourquoi êtes-vous venu ?
♫ Juste à l'instant, j'ai été capable d'entendre, ♫
♫ le son de ma destinée commençant à bouger ♫
♫ Chaque fois que nous luttons, une étoile verte brille encore plus fort, ♫
♫ comme si c'était une indéfectible volonté ♫
♫ Je serai juste là. C'est seulement toi, ♫
♫ que je regarde. Je veux rêver d'un rêve sans fin ♫
♫ Brille dans ta couleur naturelle ♫
♫ S'il te plaît, reste toi-même et n'essaie pas d'être quelqu'un d'autre ♫
~Prochainement~ J'apporterai ça à un éditeur à Tokyo.
Tu y vas enfin.
Je dois créer une grande différence maintenant.
Je ne peux pas contrôler la situation.
Si tu penses que c'est normal, tu te brûleras un jour.